Finley’s First Food (3-28-10)
Finley turned 6 months old on 28th, so we fed him baby food for the first time. We used the wooden bowl and the wooden spoon that my cousins gave us as Finley’s baby gift. They are so beautiful that it almost made me cry the first time I saw them.
Thank you, Nomura Sisters! I made dry baby cereal with breast milk and formula, and Finley had to knocked it over first and made a mess on the tray. 
And it was amazing to me that he opened his mouth to the spoon and the cereal like he knew it was something to eat even though he had never seen it and done this before.
That doesn’t mean he liked it, and I do feel bad for him that he can’t start eating something super tasty right away.
And thank you, Auntie Shigeko for the bib!
Finley’s First Food (3-28-10) from ayako couillard on Vimeo.
28日にフィンリーが６ヶ月になったので、離乳食を始める事にした。
使ったのは従姉妹たちがお祝いでくれた木の器とスプーン。金で名前が入っていて始めて見た時は感動して泣きそうになったので、使うのがもったいない気もしていたけど、やっぱり初めてのお食事こそはこれを使わなきゃ！と心を鬼にして使いました。なっちゃん、よりちゃん、ありがとう！最初はおかゆをと思っていたけれど、色々読んだらどうやら赤ちゃんは鉄分が必要で、アメリカのbaby cerealは鉄分も他の栄養素も含めて作ってあると言う事で、それに母乳または粉ミルクを足してお粥っぽくする方に決定。あんまり美味しそうじゃないけどね。ちょっと気を抜いた瞬間、早速器に手を伸ばしてトレイにこぼしちゃったため、一応作りたし。びっくりしたのはこの食べ物見るのも初めてだしスプーンから食べるという行為も初めてなのに、ちゃんと口を開けて食べようとした事。やっぱりわかるのかな、人間の本能みたいなもので。顔をしかめながらまずそうに食べててちょっとかわいそう。美味しい物から食べ始める事が出来たらいいのにね。
しげちゃん、よだれかけ有り難う！お嬢様方の器、スプーンと一緒に早速使わせていただきました！
